Студия GamesVoice опубликовала в своей VK-группе новость о том, что их команда настроена на выпуск русскоязычной озвучки игры Alan Wake 2.
Дляь реализации проекта необходимы средства в размере 972 077 рублей. Для простых обывателей сумма может показаться громадной, однако некоторые другие проекты стоили куда дороже. Например, на озвучку Hogwarts Legacy потребовалось 1,9 млн рублей, на Star Wars Jedi: Survivor — 1,8 миллиона рублей. Все средства были собраны благодаря аудитории.
На данный момент можно ознакомиться с несколькими озвученными студией трейлерами Alan Wake 2, чтобы оценить общее качество локализации.
Также студия GamesVoice известна своим дубляжом таких популярных игр, как Black Mesa, A Plague Tale: Requiem, Silent Hill 3, Half-Life: Alyx, Ghostrunner, Control, Resident Evil 3 и Alan Wake Remastered.
Такие кинематографичные триллеры невозможно представить без русского дубляжа, и мы намерены выполнить его на самом высоком уровне. Тем более, что наша команда уже успела изучить почерк Remedy во времена работы над первой частью с дополнением, а также Control.
Для этого дела понадобится 972 тысячи 77 рублей. Не такая большая сумма, как в случае с Hogwarts: Legacy и Star Wars Jedi: Survivor, но всё ещё значительная, чтобы можно было обойтись сугубо спонсорскими взносами. Мы продолжаем сражаться за русский дубляж в играх, и надеемся, вы не оставите нас в этой борьбе!
– GamesVoice
